• Accueil Imprescriptible ·
  • Accueil Livre Bleu ·
  • aller au menu principal ·
  • contact

Livre Bleu du gouvernement britannique concernant le Traitement des Arméniens dans l'Empire Ottoman

Présentation

  • Table des matières
  • Note du traducteur
  • Correspondance entre les Vicomtes Grey of Fallodon et Bryce
  • Préface de Lord Bryce
  • Lettres de quelques personnalités
  • Mémorandum du rédacteur de ce volume

HISTOIRE DE L'ARMENIE

  • I. La guerre européenne et l'Arménie
  • II. Une esquisse de l'histoire d'Arménie
  • III. Dispersion et répartition du peuple arménien
  • IV. Le peuple arménien et le gouvernement ottoman
  • V. Les déportations en 1915 : antécédents
  • VI. Les déportations de 1915: procédure

DOCUMENTS
par groupe

  • I. Description générale
  • II. Vilayet de Van
  • III. Vilayet de Bitlis
  • IV. Azerbaïdjan et Hékkiari
  • V. Les réfugiés au Caucase
  • VI. Vilayet d'Ezeroum
  • VII. Vilayet de Mamouret-ul-Aziz
  • VIII. Vilayet de Trébizonde et sandjak de Chabine Kara-Hissar
  • IX. Sivas - La ville et certaines parties du vilayet
  • X. Sandjak de Césarée
  • XI. La ville de Mersivan
  • XII. La ville d'Angora
  • XIII. La Thrace, Constantinople, Brousse, Ismidt
  • XIV. Le chemin de fer d'Anatolie
  • XV. Cilicie (vilayet d'Adana et sandjak de Marach)
  • XVI. Djébel Moussa
  • XVII. Les villes d'Ourfa et d'Aïntab
  • XVIII. Vilayet d'Alep
  • XIX. Vilayet de Damas et Sandjak de Deir-el-Zor
  • XX. Nouveaux documents communiqués par Lord Bryce
  • ANNEXES

ANNEXES

ANNEXE A

« Un fief hier, notre Pays aujourd'hui ». Traduction d'un article éditorial du journal turc « Hilal » du 4 avril 1916, communiqué par le Comité Américain de Secours aux Arméniens et aux Syriens.

ANNEXE B

Lettre de M. E. Vartanian, un volontaire arméno-américain de l'armée russe, adressée à son beau-frère, en Egypte, en date du 9/22 juillet 1915. Publiée dans le journal arménien « Houssaper » , du Caire.

ANNEXE C

Texte présumé de la proclamation du Gouvernement ottoman, donnant l'ordre de la déportation des Arméniens, reproduit d'un article de Miss Eleanor Franklin Egan, dans le « Saturday Evening Post » de Philadelphie, du 5 février 1916.

ANNEXE D

Tableau statistique des divers éléments des différentes races dans les vilayets ottomans d'Erzeroum, de Van, de Bitlis, de Kharpout, de Diarbékir et de Sivas, établi en 1912 par le patriarcat arménien, a constantinople.

ANNEXE E

Tableau statistique des écoles arméniennes dans l’Empire ottoman, établi en 1901-1902, par le patriarcat arménien à Constantinople.

ANNEXE F

Evaluation et statistique insérées dans le cinquième bulletin du Comité Américain de Secours aux Arméniens et aux Syriens.

 

 

Imprescriptible, ressources documentaires sur le génocide arménien | Email | haut de page