Papken Injarabian

De Azo à Papken

Quand mon père était encore jeune marié, il se mit à rédiger en arménien ses souvenirs du génocide. Il voulait transmettre à ses enfants son histoire, leur offrir un passé. Un jour, un homme lettré qui avait lu son autobiographie lui déclara consterné: « Papken, ce ne sont pas tes mémoires que tu as écrites mais celles de tout notre peuple. » Depuis ce jour, mon père témoigne publiquement les atrocités de l'exode avec pour seul objectif la reconnaissance du génocide arménien par les Turcs. Il a surmonté toutes les résistances et de Azo l'esclave kurde à Papken le chrétien, ce petit homme centenaire n'a renoncé ni au combat ni à l'amour de sa patrie.

Elisabeth Injarabian-Eaker

Témoignage enregistré en mars 2005 pour une émission de France Culture1. 90 ans après, Papken Injarabian fait le récit de tout son calvaire de jeune arménien.
(environ une heure)

Discours prononcé en janvier 2006 à l'église évangélique d'Issy les Moulineaux. Papken Injarablian raconte en arménien et avec beaucoup de force et d'émotion un épisode du génocide, suivi d'une prière qui reprend le thème et développe son arménité.
(environ 10 minutes)

1)
« TELEMAQUE SANS RETOUR, Histoire d’un Arménien apatride » (08 Mai 2005, par Anouch Kunth, réalisation Christine Diger).
Une petite partie seulement du témoignage de Papken Injarabian a été utilisée

De Paken Injarabian :

Nous écrire Haut de page Accueil XHTML valide CSS valide