var FiltersEnabled = 0 // if your not going to use transitions or filters in any of the tips set this to 0
Text[100]=["","1) Ce document de position est une réponse à une lettre (pétition) présentée au Parlement britannique par la Grande Assemblée Nationale turque (Voir ici) "]
Text[200]=["","2) Le Livre Bleu s’est inspiré d’un certain nombre de « récits fondamentaux » qui ont fourni les bases de sa thèse. Ni les auteurs de ces rapports, ni l’intégrité de leurs intermédiaires n’ont été mis en doute. Ces « récits fondamentaux » sont devenus les points de référence d’autres affirmations qui auraient pu, le cas échéant, être mises en doute, telles que les « sources originales ». Voir James Bryce et Arnold Toynbee (éd. Ara Sarafian, introduction et annotations), le Traitement des Arméniens dans l’Empire Ottoman 1915-1916 Documents présentés au Vicomte Grey of Fallodon par le Vicomte Bryce [Edition non expurgée] : The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-16. (Documents Presented to Viscount Grey of Fallodon by Viscount Bryce), [Uncensored edition], Princeton, Gomitas Institute, 2000. ; Princeton and London : Gomidas Institute, (2ème éd.) 2005 ; p.22 "]
Text[300]=["","3) Ara Sarafian et Eric Avebury, British Parliamentary Debates on the Armenian Genocide 1915-1918, Princeton and London: Gomidas Institute, 2003, Appendice II. "]
Text[400]=["","4) The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-16. (Documents Presented to Viscount Grey of Fallodon by Viscount Bryce), Uncensored edition, Princeton, Gomitas Institute, 2000. ; Princeton and London : Gomidas Institute, (2ème éd.) 2005. (édition établie par Ara Sarafian) "]
Text[500]=["","5) FO 96/205-07 "]
Text[600]=["","6) Voir The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-16 [Uncensored Edition], pp. XXX"]
Text[700]=["","7) Voir Déborah Lipstadt, Denying the Holocaust, N.Y., Free Press, 1993 "]
Text[800]=["","8) La clé confidentielle comportait les noms des informateurs dont les identités ne pouvaient pas être divulguées puisque les informateurs vivaient toujours dans l’Empire Ottoman en 1916. La partie principale du Livre Bleu donne l’explication de la rétention de ces noms et confirme l’existence de cette clé confidentielle dans son introduction. La clé confidentielle a été publiée et distribuée parmi les personnalités publiques en 1916, attestant ainsi l’authenticité des rapports eux-mêmes. La clé confidentielle est tout à fait disponible aujourd’hui."]
Text[900]=["","9) Edition fac-similé de Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-16 et Key to Names of persons and places withheld from the publication in the original edition of the « Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-16 » ; Beyrouth - G. Doniguian and Sons, 1979 (2ème édition - 1968 (3ème édition) "]
Text[1000]=["","10) James Bryce et Arnold Toynbee (Edition, introduction et annotations : Ara Sarafian) The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-16. Documents Presented to Viscount Grey of Fallodon by Viscount Bryce, [Uncensored edition], Princeton, Gomidas Institute, 2000. ; Princeton and London : Gomidas Institute, (2ème éd.) 2005. Relatifs à ce volume et reflétant l’intérêt du Parlement britannique pour la question arménienne, voir : Ara Sarafian(ed.) et Eric Avebury (introduction) British Parlementary Debates on the Armenian Genocide 1915-1918, Princeton and London : Gomidas Institute 2003. "]
Text[1100]=["","11) Les dossiers suivants ont longtemps été cités relativement au Génocide arménien : « Race Problems » « Political » et « Natural calamities and Disasters » et « Political ». "]
Text[1200]=["","12) « Race Problems » « Political » et « Natural calamities and Disasters » : dossiers classés dans les affaires intérieures de Turquie 1910-1925. Groupe de rapports 59. Archives Nationales, Washington DC. "]
Text[1300]=["","13) Ara Sarafian (éd. not. et intro), United States official documents on the Armenian Genocide, Watertown, Mass. Armenian Review Books 1994-1995, Susan K. Blair, ed. The Slaughterhouse Province, New Rochelle, N.Y. ; Aristide D Caratzas, 1989 [Leslie Davis. La province de la mort : archives américaines concernant le génocide des Arméniens, 1915. Complexe, 1996] ; Armen Hairapetian, « Race Problems and the Armenian Genocide : The State Department Files » Armenian Review, 37, N° 1-145 (Printemps 1984) pp. 41-145 ; Armen K. Hovannisian « The United States Inquiry and the Armenian Question. 1917-1919. The Archival Papers » ibid pp 146-202"]
Text[1400]=["","14) Ara Sarafian (com. éd. et intro) United States Official Records on the Armenian Genocide 1915-1917, Avec une préface par les membres du Congrès US : Pallone et Knollenberg ; Princeton and London, Gomidas Institute, 2004. Relatifs à ces matériaux américains également, des dizaines de journaux personnels de l’ambassadeur américain dans l’Empire Ottoman 1913-1916, Henry Morgenthau (Ara Sarafian com. Et intro) United States Diplomacy on the Bosphorus : the Diaries of Ambassadeur Morgenthau, 1913-1916, Princeton and London : Gomidas Institute 2004."]
Text[1500]=["","15) En effet, un mois après une Uncensored edition du Livre Bleu remise à la Chambre des Lords en avril 2000, les autorités turques organisèrent aussi leur propre événement à la Chambre des Lords pour la négation du Livre Bleu comme "Propagande en temps de guerre" sans avoir réellement discuté du nouvel ouvrage et de son contenu. Le colloque turc se composait de défenseurs de la dernière période négationniste à Londres, dont Justin McCarthy (Université de Louisville) et Sukru Elekdag (ex-Ambassadeur turc aux Etats Unis et actuellement membre de la Grande Assemblée Nationale turque) L’évenement fut accueilli par Lord Ahmed, y assistait Keith Vaz et était financé par des intérêts du business turc. "]
Text[1600]=["","16) Pour une liste complète des informateurs, de même que des sources neutres, belligérantes et autres, voir : The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire... [Uncensored edition] pp. XIX - XXII. "]
Style[1]=["white","black","#7B4529","#F7F7CE","","","","","","","center","","","",320,"",2,5,10,20,"","","","",""]
Style[6]=["white","black","#7B4529","#F7F7CE","","","","","","","center","sticky","","",320,"",2,5,10,20,"","","","",""]
applyCssFilter()