Imprescriptible
Base documentaire sur le génocide arménien
Vahakn Dadrian
Documentation du génocide arménien
dans les sources turques
L’article « Documentation of the Armenian Genocide in Turkish Sources »
a été publié en 1991 dans le second volume de Genocide : A Critical Bibliographie Review
(dir. Israel Charny). Traduit par Louise Kiffer.
Vahakn N. Dadrian, historien né à Istanbul en 1923, est l’un des plus éminents spécialistes du génocide arménien. Professeur de sociologie à l’université de New-York de 1970 à 1991, il est aujourd’hui directeur de recherche au Zoryan Institute.
- Introduction
- Les problèmes de détournement, d’absence et de disparition de documents
- Les aveux d’ex-hauts responsables civils et militaires
- Ministres du Cabinet du temps de guerre
- Les aveux des trois dirigeants ittihadistes
- Les commandants d’armée et autres militaires de haut rang
- Officiers subalternes en campagne et de réserve
- Les gouverneurs
- La Chambre des députés du Parlement ottoman
- Aveux d’historiens, de journalistes et autres auteurs
- Déclarations de deux présidents turcs
- Les faibles espoirs de combler les lacunes bibliographiques
Bibliographie
- Les problèmes de déviation, d’absence et de disparition de documents
- Aveux des ex-Officiels civils et militaires
- Ministres du Cabinet du temps de guerre
- Ministres de la période de l’armistice (Opposants et critiques de l’Ittihad)
- Les aveux des trois chefs ittihadistes (Ministres pendant la guerre)
- Les commandants d’armée et autres officiers de haut rang
- Le cas du Major de l’Organisation Spéciale
- Officiers d’Active et de réserve de rang inférieur
- Aveux d’historiens, de journalistes et autres auteurs
- Les gouverneurs
- Chambre des députés du Parlement Ottoman
- Les faibles perspectives de combler les lacunes bibliographiques
- Le secret de conspirateurs de l’Ittihad
- Le fonctionnement en secret de l’Organisation Spéciale
- L’Organisation Spéciale et les mesures anti-arméniennes
- Témoignages ministériels des décisions non enregistrées
- Confirmation par des historiens de la pratique de tenir secrètes les prises de décision à haut niveau
- L’émergence du déni comme impératif culturel
- Post-Scriptum : Les dessous des Archives Ottomanes
- Les préjugés traditionnels empêchant une recherche sans entraves
- Le désordre des archives ottomanes
- Exemples de négligence des archivistes ottomans
- L’indisponibilité des documents cruciaux
- Le stratagème trompeur des doubles ordres
- L’émulation des gouvernements d’Ankara de 1920 sur la méthode
- Les doutes de quelques historiens turcs
Reproduit avec la permission de :
Genocide: A Critical Bibliographic Review, Vol. 2 (Israel W. Charny, ed.)
London: Mansell Publishing; New York: Facts On File,
1991 © 1991 by Institute on the Holocaust and Genocide,
PO Box 10311, 91102 Jerusalem, Israel.
Traduction : Louise Kiffer
Collaboration : Laurence Pfister
Genocide: A Critical Bibliographic Review, Vol. 2 (Israel W. Charny, ed.)
London: Mansell Publishing; New York: Facts On File,
1991 © 1991 by Institute on the Holocaust and Genocide,
PO Box 10311, 91102 Jerusalem, Israel.
Traduction : Louise Kiffer
Collaboration : Laurence Pfister
